Dänisch-Schwedisch Übersetzung für springe

hoppa
De har ett ansvar och en skyldighet att hoppa tillsammans.De har ansvar for og pligt til at springe samtidig. Adjektivet kommer att få Lamy att hoppa till!...Adjektivet vil få hr. Lamy til at springe op med et sæt!... Jag vill inte heller hoppa över frågor som jag anser vara fel.Jeg vil heller ikke springe de emner over, som jeg ikke er enig i.
explodera
En del av oss visste intuitivt att det var en ökande obalans i kommunistländerna, men ingen kunde ha vetat att det skulle explodera så snabbt.Nogle af os vidste intuitivt, at de kommunistiske lande var kendetegnet af stadig større skævheder, men ingen kunne vide, at låget ville springe af så hurtigt. Tänk om huset exploderar!Stjärnan kommer att explodera inom några tusen år.

hoppa överJag vill inte heller hoppa över frågor som jag anser vara fel.Jeg vil heller ikke springe de emner over, som jeg ikke er enig i. I likhet med honom ska jag hoppa över småfrågorna och gå rakt in på det väsentliga.Ligesom ham vil jeg gerne springe småtingene over og gå lige til sagen. Jag är hemskt ledsen, men om ledamöterna inte är på plats i kammaren måste vi hoppa över deras frågor.Jeg beklager meget. Hvis medlemmer ikke er i salen, er vi forpligtet til at springe deres spørgsmål over.
sprängas
springaen
Jag instämmer till fullo i att det inte är förnuftigt att tala om särskilda tidsfrister, men för att undvika att snubbla måste vi gå ett steg i taget och inte försöka springa innan vi kan gå.Men hvis man ikke vil snuble, må man sætte den ene fod foran den anden. Det bør vi gøre, og vi bør ikke springe nogen skridt over. Men nu i allvarets stund, nu i elfte timmen, har en majoritet av er valt att strunta i dessa mål och istället springa in i den tyska kemiindustrins otrygga famn.Men nu i alvorens stund, nu i 11. time, har et flertal af Dem valgt fuldstændig at ignorere disse mål og i stedet springe ind i den tyske kemikalieindustris utrygge favn. Elin sprang till affären för att köpa en tidning.